dateeritakse
Dateeritakse is an Estonian linguistic term and verb form used to express that something has been dated or assigned a date. It comes from the verb dateerida (to date) and appears in the present tense in the passive voice with the suffix -takse. The phrase conveys that the dating of a document, artifact, or event has been established, typically by an archivist, historian, or researcher, rather than necessarily by the original creator.
In usage, dateeritakse functions as a statement about the dating result rather than the source text’s own
The distinction between dateeritakse and dateeritud is subtle but practical. Dateeritakse emphasizes the process or the