Home

dalszy

Dalszy is a Polish adjective meaning "further," "additional," or "more distant." It denotes greater extent in space or time, or continuation in a sequence. The form dalszy is the comparative of daleki and is used when something is farther away, occurs later, or proceeds beyond a point already considered. The word is common in both literal spatial sense (dalszy odcinek, dalsza odległość) and figurative sense (dalszy rozwój sytuacji, dalszy krok).

In usage, dalszy is typically placed before the noun it modifies. Examples include dalszy plan (the further

Grammatically, dalszy, dalsza, and dalsze agree with the noun’s gender and number. In the feminine: dalsza; neuter:

See also: daleki, daleko, następny, kolejny.

plan),
dalszy
etap
(the
next
stage
or
further
phase),
and
dalszy
rozwój
sytuacji
(further
development
of
the
situation).
It
can
also
function
as
a
predicative
modifier
in
constructions
like:
sytuacja
jest
dalsza
niż
wcześniej
(the
situation
is
further
than
before).
The
term
is
also
found
in
fixed
phrases
such
as
"dalszy
ciąg"
(the
continuation).
dalsze.
In
oblique
cases
the
forms
follow
the
standard
adjective
declension
(dalszego,
dalszej,
dalszym,
dalszą,
etc.).
Semantically,
dalszy
contrasts
with
daleki,
which
describes
static
distance,
and
with
następny
or
kolejny,
which
emphasize
sequence
or
order
rather
than
extension.