Home

débarrasser

Debarrasser is a French verb with two core uses. In its non-pronominal sense it means to remove or clear away something from a place or surface, for example to clear a table or to remove a nuisance. In its pronominal use, se débarrasser de quelque chose means to get rid of or discard that thing, often a habit, object, or concern.

The pronominal form se débarrasser de takes de plus a noun or pronoun, and is used with

The verb can also be used transitively with a direct object in the sense of freeing someone

Etymology traces to dé- plus barrasser, an older verb related to clearing or removing obstacles. As a

the
reflexive
pronoun:
je
me
débarrasse,
tu
te
débarrasses,
il
se
débarrasse,
nous
nous
débarrassons,
vous
vous
débarrassez,
ils
se
débarrassent.
The
past
participle
agrees
with
the
subject
when
used
with
être:
je
me
suis
débarrassé(e).
This
construction
is
common
with
expressions
about
personal
or
emotional
relief
as
well
as
practical
removal.
from
something
burdensome:
débarrasser
quelqu’un
de
quelque
chose.
Examples
include
suffering
relief
or
liberation,
as
in
Le
médecin
l’a
débarrassé
de
sa
douleur,
or
des
charges
inutiles
that
a
policy
aims
to
débarrasser
les
citoyens
de
leurs
obligations.
In
everyday
language,
débarrasser
is
widely
used
in
idiomatic
phrases
such
as
débarrasser
la
table
(to
clear
the
table)
or
débarrasser
le
passage
(to
clear
a
path
or
make
way).
regular
-er
verb,
débarrasser
follows
standard
conjugation
patterns,
with
the
reflexive
form
adapting
as
described
above.
The
term
covers
both
practical
actions
(clearing
surfaces)
and
figurative
acts
of
liberation
or
disposal.