cümlelerdeki

Cümlelerdeki, Türkçede sözcük bileşimi ve eklemleme yoluyla oluşan bir biçimdir. Temel öğesi "cümle" (sentence) sözcüğüne çokluk ve yer belirten "-lerde" eki ile bağlı olan "-ki" ilgi eki eklenmesiyle oluşur; kelimenin genel anlamı "cümlelerin içindeki/arasındaki" ya da "cümlelerde olan/olanlar"dır.

Gramatik işlevi bakımından cümlelerdeki, bir adın önünde sıfat görevinde kullanılarak o adın cümlelerin içindeki varlık veya niteliğe işaret etmesini sağlar. Örnek kullanım: "Cümlelerdeki hataları düzeltin." (Correct the errors in the sentences.) Tekil karşılığı "cümledeki"dir; çoğul ve yer belirten yapı "-lerde" ile sağlanır.

Sözdizimi ve ek dizilimi açısından "-ki" ilgi eki, çoğunlukla yer belirtme ekleriyle birlikte (da/de) kullanıldığında bağlama göre nispet veya ilgi bildiren sıfat yapıları oluşturur. Cümledeki kullanımda "-ki" eki, takip ettiği sözcüğe bitişik yazılır ve gerektiğinde bu yapı isimleşebilir; bağlamdan anlaşılacaksa tek başına "cümlelerdeki" biçimiyle de kullanılabilir.

Anlama göre çevrilirken İngilizcede "in the sentences", "those in the sentences" veya "the ... in the sentences" gibi ifadelerle aktarılır. Türkçede bağlam ve eklerin varlığı, tam anlamın belirlenmesinde önemli rol oynar.