címkéjén

címkéjén is a Hungarian word in the locative case meaning “on its label.” It is formed from the noun címke (label) with the possessive suffix -je (its) followed by the locative suffix -n, with the usual vowel harmony and assimilation, yielding címkéjén. The construction represents location relative to the label of an object.

In use, címkéjén is employed to specify that a particular information is located on the label of something. For example: A termék címkéjén olvasható a gyártó neve és az összetevők listája. This translates to “The manufacturer’s name and the list of ingredients are on the product’s label.” Another example: A ruhán található a címkéjén a méret és a mosási utasítás. This means “On the garment’s label you can find the size and washing instructions.”

Notes on form and variants: címkéjén is the locative form of the possessive phrase címkéje (“its label”). The locative suffix -on/-en/-ön changes according to vowel harmony and the final consonant of the stem, producing forms like címkén, címkéjén, etc., depending on context and pronunciation. The general pattern applies to other nouns with a similar possessive-plus-locative construction, making címkéjén a representative example of how Hungarian marks “on its label” in phrases about packaging, clothing, and branding.