csípésére

Csípésére is a Hungarian word that translates to "sting" or "bite" in English, often referring to the act of being stung by an insect or bitten by a small animal. It can also be used metaphorically to describe a sharp, unpleasant sensation or remark.

In the context of insect stings, csípésére typically refers to the pain and localized reaction caused by the venom injected by creatures such as bees, wasps, or ants. The experience can range from a mild, temporary discomfort to a more severe allergic reaction in some individuals. This can include redness, swelling, itching, and burning at the site of the sting.

The word can also describe the bite of small animals, though this is less common than its insect-related usage. For instance, a dog's nip might be described as a csípésére, especially if it's a quick, sharp bite rather than a sustained attack.

Metaphorically, csípésére can denote a cutting remark, a sarcastic comment, or a sharp criticism that causes emotional discomfort. It implies something that "stings" or "bites" at one's feelings. For example, someone might say a witty but hurtful comment had a "csípésére."