csibészség

Csibészség is a Hungarian term that translates roughly to "roguery," "scoundrelism," or "rascality." It describes a mischievous or dishonest behavior, often characterized by cunning, trickery, and a disregard for rules or conventional morality. While it can imply a degree of harmless prankishness, it often carries a negative connotation, suggesting someone who is unreliable, deceitful, or exploitative.

The term is frequently used to describe petty criminals, con artists, or individuals who engage in dishonest schemes for personal gain. It can also be applied to children who exhibit mischievous and disobedient behavior, though in this context, it might carry a slightly more affectionate or forgiving tone. The essence of csibészség lies in outsmarting others through less-than-honorable means, often with a degree of bravado or self-satisfaction. It is a concept rooted in a cultural understanding of certain social dynamics and character types.