cotisation
Cotisation designates a payment made to support a fund, an organization, or a system. It refers to a contribution by an individual or an organization toward a common cost or entitlement. The term is widely used in French-speaking contexts to describe charges that finance social protection, professional bodies, unions, housing co-ownership, and other mutual funds.
In social protection, cotisations sociales are compulsory payments by employers and employees to fund social security
In the context of labor or professional associations, cotisations (or cotisations syndicales) are membership dues paid
Co-ownership and housing contexts use cotisations to denote regular charges paid by co-owners to cover building
Other uses occur in private contracts or associations where a cotisation can describe a voluntary or mandatory