convenirconviértese

Convenirconviértese es un término neologístico empleado en análisis lingüístico para describir una interacción entre la idea de convenir (estar de acuerdo o ser conveniente) y una forma reflexiva hipotética inspirada en modelos de verbos que permiten autoafirmación. No es una palabra de uso general en español; se trata de un portmanteau creado para estudiar ciertos recursos discursivos y su efecto en la interpretación.

Construcción: el término combina convenir con una plantilla reflexiva que sugiere agencia o autoimplicación en la aceptación. Su uso se propone para discutir cómo la proposición de una acción se presenta como adecuada y, al mismo tiempo, como resultado de una decisión tomada por los actores implicados, de modo que la aceptación parezca tanto razonada como autoafirmada.

Semántica y uso: convenirconviértese describe un fenómeno en el que la aprobación de una propuesta transmite simultáneamente conveniencia y responsabilidad personal. En análisis de discurso y pragmática, se observa cuando una afirmación sugiere que la aceptación nace de un proceso de reflexión interna y de un consenso consiguiente, en lugar de ser impuesta externamente.

Ejemplos: en un análisis teórico, se cita el fenómeno convenirconviértese con una formulación como «Convenir conviene; convenirconviértese» para ilustrar la autoafirmación en la aceptación. Otro ejemplo podría ser una discusión en la que la propuesta se presenta como razonable y, a la vez, como resultado de una decisión colectiva que se percibe como autoafirmada.

Notas y referencias: este término es un neologismo teórico utilizado principalmente en discusiones académicas sobre recursos discursivos y estilo. No figura en diccionarios estandarizados. Véase también portmanteau, análisis del discurso y pragmática.