considerava

Considerava is the third-person singular imperfect indicative form of the Italian verb considerare. It translates as “he/she/it was considering” or “he/she/it used to consider,” and is used for past actions that were ongoing, habitual, or hypothetical at the time of narration, as well as in reported speech.

Considerare is a regular -are verb. The imperfect conjugation is: io consideravo, tu consideravi, lui/lei/Lei considerava, noi consideravamo, voi consideravate, loro consideravano. The present indicative is: io considero, tu consideri, lui/lei/Lei considera, noi consideriamo, voi considerate, loro considerano. Italian verbs switch endings by person and tense, and considerare follows the standard pattern for -are verbs.

Examples: Durante la riunione, Marco considerava diverse soluzioni. Prima di decidere, lei considerava i pro e i contro. In contesti indiretti, si usa spesso l’imperfetto per riferire ciò che una persona stava valutando in quel periodo.

Etymology: deriva dal latino considerare, che significava esaminare, pesare o ponderare; l’italiano ha conservato questo significato nel verbo di riflessione e valutazione. L’uso di considerare in italiano copre sia valutazioni pratiche sia riflessioni mentali, ed è comune in testo narrativo, accademico e quotidiano.