coniuge

Coniuge è un termine della lingua italiana che designa la persona legata da matrimonio all’altra parte. Può riferirsi sia al marito sia alla moglie ed è comune in contesti formali, civili e giuridici.

Etimologia: proviene dal latino coniux, da con- “insieme” e iugum “giogo”, cioè chi è legato all’altra persona.

Uso: nella lingua quotidiana si preferiscono “marito” o “moglie”, ma in documenti ufficiali, atti legali, contratti e testi giuridici si usa spesso “coniuge” per riferirsi al partner nel matrimonio in modo neutro rispetto al genere.

Aspetti giuridici: in diritto di famiglia, il coniuge è parte di diritti e doveri reciproci, inclusi regimi patrimoniali, doveri di assistenza e diritti di successione. La figura è riconosciuta sia nelle coppie eterosessuali sia, dove previsto dalla normativa, nelle unioni civili o altre forme di matrimonio.

Forma plurale: il plurale è coniugi, come in “i coniugi hanno presentato la documentazione.”