concettualmente

Concettualmente è un avverbio italiano formato dall'aggettivo concettuale, derivato dal sostantivo concetto, e dal suffisso -mente che trasforma aggettivi in avverbi. Significa “in termini di concetti” o “dal punto di vista concettuale” ed è usato per indicare che una discussione, un’analisi o una descrizione si riferiscono agli elementi concettuali piuttosto che agli aspetti pratici o empirici.

Dal punto di vista grammaticale, concettualmente mantiene la funzione avverbiale che può modificare verbi, aggettivi o intere proposizioni. È comune in testi accademici, filosofici o disciplinari, dove è utile distinguere ciò che riguarda la teoria o l’organizzazione concettuale da ciò che è operativo. Esempi: “Concettualmente, la teoria prevede…” o “Dal punto di vista concettuale, il modello è compatibile con…” Possibili sinonimi includono “teoricamente” o “in termini concettuali”.

Il termine può suggerire un livello di astrazione e può essere usato per discutere differenze tra modelli concettuali e pratici. In traduzioni, si rende come “conceptually” in inglese; in contesti bilingue italiano-inglese può apparire come elemento di precisione terminologica. Confronti lessicali includono concettuale (aggettivo) e concetto (sostantivo).