compareció

Compareció es la forma en pretérito indefinido (pretérito simple) de la tercera persona del singular del verbo comparecer. Se utiliza para expresar que alguien se presentó o estuvo presente ante una autoridad, ante un tribunal o en una reunión o audiencia. En sentido formal, implica presencia ante un órgano o en un acto oficial.

Los usos principales se dan en contextos formales y legales. En el ámbito judicial, el acusado compareció ante el juez para declarar, rendir testimonio o presentar explicaciones. También puede referirse a la comparecencia de testigos o de las partes de un proceso. En ámbitos administrativos y laborales, se solicita la comparecencia de representantes para responder preguntas, entregar documentos o exponer hechos. En contextos legislativos o diplomáticos, un funcionario puede haber comparecido ante un comité o ante un organismo internacional. Aunque a menudo implica una cita u obligación, también puede utilizarse para describir una presencia voluntaria en actos formales.

La acción relacionada se denomina comparecencia, que designa el acto de presentarse ante una autoridad o de asistir a una audiencia. El término compareciente se utiliza para referirse a la persona que comparece. En la práctica, compareció se emplea casi exclusivamente para describir un hecho puntual en el pasado dentro de un marco formal; sinónimos menos formales pueden ser acudir, presentarse o asistir, según el matiz.