collegarle

Collegarle is not a standalone verb form with its own meaning; it is the Italian verb collegare (to connect, link) with the clitic pronoun le attached to the infinitive. The base verb means to join or connect objects or networks, and the attached pronoun le serves as a direct object referring to feminine plural nouns previously mentioned (for example, le lampade, le stampanti).

The form collegarle is used in contexts where the speaker wants to say “to connect them” (the feminine plural items) to something else. Because the pronoun depends on the antecedent, collegarle can translate as “to connect them to …” in practical sentences. It also appears in sentences with auxiliary or modal verbs, where the pronoun remains attached to the infinitive, for example: Devo collegarle al sistema (I must connect them to the system) or Devi collegarle al router (You must connect them to the router). If the referring object is a feminine singular noun, the appropriate form would be collegarla.

Usage notes: collegherle forms are common in instructions, manuals, and technical writing, where brevity is preferred. The pronoun placement follows Italian clitic rules and can appear before the finite verb or attached to an infinitive, depending on sentence structure.

See also: collegare, collegamento, pronouns in Italian, clitic pronouns.