coleciilor

Coleciilor is the genitive plural form of the Romanian noun colecție (collection). It denotes possession or relation to more than one collection and commonly appears in descriptions of groups of items. In standard Romanian the correct genitive plural is colecțiilor; coleciilor appears as a non-diacritic variant that may occur in texts where diacritics are omitted or in older orthography.

Etymology and usage context: The Romanian word colecție derives from Latin collectio and entered Romanian through historical development that includes French collection. The genitive plural colecțiilor is formed with the typical suffix for feminine nouns ending in -ție, while coleciilor represents a variant spelling without diacritics. In modern formal writing, colecțiilor is preferred; coleciilor may be encountered in casual or non-diacritic contexts.

Morphology: The base noun is colecție, feminine. Plural nominative is colecții, and genitive/dative plural is colecțiilor. The unaccented variant coleciilor is not standard orthography but can appear in plain-text data, typing limitations, or non-Romanian contexts.

Usage examples: Etichetele din colecțiilor muzeului oferă informații despre proveniență. Din colecțiilor bibliotecii locale au fost recuperate manuscrise rare. These examples illustrate how the genitive plural is used with prepositions like din to denote belonging or composition of multiple collections.

See also: colecție, colecționar, colecțiile, colecțiilor.