nonRomanian

NonRomanian is an English compound adjective used to denote something that is not Romanian in origin, language, culture, or affiliation. In practice, the more common form is non-Romanian with a hyphen when used before a noun (for example, non-Romanian language, non-Romanian citizen); some writers also use nonRomanian without a hyphen, though hyphenation helps avoid misreading.

In linguistic and cultural contexts, nonRomanian is employed to contrast Romanian with other languages and cultural practices. It can apply to languages outside the Romanian language family or to objects associated with Romania that are not Romanian by origin, such as non-Romanian literature or non-Romanian phonology.

NonRomanian is not a demonym or an ethnonym. It does not designate a nationality. When referring to people, it is generally clearer to specify national or ethnic identities (for example Hungarian, Ukrainian) or to say "not Romanian."

Because it is a generic descriptor, its meaning depends on context. Authors typically choose more precise phrases, such as "non-Romanian language" or "non-Romanian citizen," to avoid ambiguity.

See also: Romanian language; Romania; Ethnic groups in Romania; Demographics of Romania.