bányáknál

The Hungarian word "bányáknál" translates to "at the mines" or "near the mines" in English. It is a locative case, indicating a position or proximity to a mining site. This term would be used in contexts describing activities, events, or locations associated with mining operations. For instance, one might say "A munkások bányáknál gyülekeztek" meaning "The workers gathered at the mines." Similarly, a description of a village's economy might mention "A lakosság bányáknál dolgozik," translating to "The population works at the mines." The word itself is a compound, formed from "bánya" (mine) and the "-nál/-nél" suffix, which denotes location or presence at a place. Understanding "bányáknál" is crucial for comprehending Hungarian sentences that discuss mining regions, the livelihoods of people in those areas, or specific events that occurred in or around mining facilities. The context in which "bányáknál" appears will clarify whether it refers to the immediate vicinity of the mine shafts, the entire mining complex, or the broader geographical area influenced by mining activities.