Home

buraya

Buraya is a Turkish adverbial form meaning “to here” and is used to indicate direction toward the speaker’s location. It is built from the demonstrative root bur- meaning “here” and the directional suffix that marks movement toward a place. The result, buraya, marks the destination of an action and contrasts with burada, which means “here, at this place” and expresses location rather than direction.

In ordinary sentences with verbs of motion, buraya typically precedes the verb: Ben buraya geldim. (I came

Relation to other directional forms: buradan means “from here,” while buraya means “to here.” This pattern is

Etymology and usage: bur- is the root meaning “here,” and the suffixing system in Turkish adds a

here.)
It
can
also
appear
in
questions:
Buraya
mı
geldin?
(Did
you
come
here?)
and
in
other
constructions
that
describe
movement
toward
the
speaker’s
location,
such
as
buraya
gitmek
or
buraya
yürümek.
By
using
buraya,
Turkish
speakers
specify
where
the
action
is
directed
rather
than
where
it
is
occurring.
part
of
a
broader
set
of
directional
expressions
in
Turkish
that
attach
to
stems
to
convey
movement
toward,
away
from,
or
around
a
place
(for
example,
buraya,
buradan,
buraya
doğru).
linking
vowel
and
the
dative/motion
marker,
producing
buraya.
The
form
is
common
in
both
everyday
speech
and
written
Turkish
and
is
not
a
noun
or
place
name;
it
functions
as
an
adverbial
particle
indicating
direction.