boluktaki

Boluktaki is a Turkish attributive form that translates roughly to “the ones in the bundle” or “in the bundle.” It is formed from boluk, meaning bundle or load, together with the locative suffix -ta and the demonstrative/relative suffix -ki, producing boluktaki to indicate items contained within a bundle or group.

In function, boluktaki acts as an adjective phrase that specifies a noun by its location inside a bundle. It can modify a following noun to identify which items are being discussed, for example boluktaki eşyalar (the items in the bundle) or boluktaki kitaplar (the books in the bundle). This construction is common in ordinary Turkish, especially in contexts involving inventories, shipments, or descriptions of grouped objects.

Usage notes and related forms: Boluktaki is part of a broader pattern in Turkish where the locative form combined with -ki yields a relative or demonstrative meaning such as evdeki (the one in the house) or buradaki (the one here). The choice of -daki/-deki vs -taki depends on the root’s phonology and standard spelling rules. Boluktaki specifically points to items located inside a bundle, crate, pile, or similar collection.

Overall, boluktaki is a standard Turkish grammatical form rather than a standalone concept in English-language terminology. It exemplifies how Turkish uses suffixal morphology to create precise spatial and relational descriptors within noun phrases.