biologiquement

Biologiquement est un adverbe de la langue française qui indique que ce dont on parle se rapporte à la biologie ou à la vie des êtres vivants. En français, il peut se traduire par « biologically » en anglais et est employé pour qualifier des énoncés, des analyses ou des observations selon une perspective scientifique.

Étymologie et formation: il dérive de l’adjectif biologique, lui-même issu du nom biologie, qui vient du grec bios (vie) et logos (étude). Le suffixe -ment transforme l’adjectif en adverbe, donnant « biologiquement ».

Usage: on utilise biologiquement pour situer ou qualifier une affirmation du point de vue des mécanismes ou caractéristiques biologiques. On peut l’employer dans des phrases comme « Biologiquement, les moustiques jouent un rôle dans la transmission de maladies » ou « Biologiquement parlant, les facteurs génétiques influent sur la croissance ». Dans le langage courant, l’emploi reste moins fréquent et privilégie des tournures plus directes, tandis que dans les textes scientifiques, il précise la perspective.

Remarques: biologiquement ne porte pas d’acception morale ou éthique et ne signifie pas « naturel » ou « écologique », mais « relatif à la biologie ». L’emploi peut parfois paraître lourd hors d’un cadre scientifique; des tournures comme « du point de vue biologique » ou « sur le plan biologique » sont alors utilisées comme alternatives.