beírták

Beírták is a Hungarian verb form derived from the verb beírni, which means to write in or to enter into a list, form, or register. It is the third-person plural past tense form used when the subject is plural and the action is completed. Beírni is a transitive verb, so beírták is typically used with a direct object indicating what was written down or entered, such as a name, data, or entries in a list.

Usage of beírták appears in administrative, record-keeping, and data-entry contexts. Common constructions include beírták a nevet a listába (they wrote the name down on the list) or beírták az adatokat a rendszerbe (they entered the data into the system). The form emphasizes a completed action performed by multiple actors.

Morphology and related forms: beírták is part of a family that includes beírom, beírod, beírja, beírtuk, beírtátok, and beírták, spanning present and past tenses for different subjects. The prefix be- attaches to ír (to write), conveying the sense of writing into or entering something rather than merely writing in a passive sense.

Etymology: the word is formed by the prefix be- meaning into or inside, combined with írni (to write). The accent on í in beírták reflects Hungarian orthography and pronunciation.

See also: beírni, ír, Hungarian verb conjugation.