beállításának

Beállításnak és beállításának a magyar nyelvben a beállítás szóhoz kapcsolódó formákat érdemes megkülönböztetni. A beállítás általában a rendszer, eszköz vagy program paramétereinek összességét, illetve a működés finomhangolását jelenti. Ezt a kifejezést használják számítástechnikában, elektronikai készülékeken és gépészeti folyamatokban, de hétköznapi nyelvben is előfordulhat, amikor valaminek a módját vagy felépítését beszélik meg.

Beállításának a nyelvtani szerepe a magyarban a beállítás szót tartalmazó birtokos/génív kifejezés. A szó végén található -ának/-ének toldalék a harmadik személy birtoklását vagy viszonyát fejezi ki, és olyan mondatrészhez kapcsolódik, amelyhez a birtokolt dolog kapcsolódik. Így a beállításának formát például egy összetett mondatban úgy használják, hogy kifejezze: “valaminek a beállítása/s” vagy “valaminek a beállításával kapcsolatos” cselekvés.

Példamondatok:

- A program beállításának módosítása egyszerű feladat. (modification of the program’s settings)

- A készülék beállításának ellenőrzése fontos a helyes működés szempontjából. (checking the device’s settings)

Egyéb kapcsolódó formák közé tartoznak a beállítások (többes szám), illetve a beállításainak, beállításait és hasonló toldalékváltozatok, amelyek a birtoklást vagy a viszonyt különböző mondatrészektől függően fejezik ki. A beállítás szó etimológiája a beállítani igéből ered, az -ás/-és képző pedig főnévi jelentést ad.