beállításokban

Beállításokban a magyar nyelvben a beállítások főnév helyhatározó esete, a locatív. A kifejezés szó szerint „a beállításokban” vagy „a beállítások menüjében” értelmet hordoz, és arra utal, hogy valami a beállításokon belül található vagy ott érhető el.

Származás és forma: a beállítás a beállítani ige alapján képzett főnév, amely egy eszköz vagy program beállításait jelöli. A locatív toldalék -ban/-ben kapcsolódik a szóhoz, így keletkezik a beállításokban. A helyhatározó formában alkalmazott toldalék illeszkedik a szó magánhangzó-harmóniájához.

Használat: a kifejezés leggyakrabban számítógépes és mobilos felületek leírásában fordul elő, például a menücímekben vagy útmutatókban. Például: „A hangerő a Beállításokban állítható.” „Az adatvédelmi beállításokat a Beállításokban találja meg.” A Beállítások szó gyakran önálló címke, míg a beállításokban található konkrét opciókról a mondat folytatásában beszélünk.

Módszertani megjegyzés: a beállításokban kifejezés rugalmas része lehet a technikai szövegeknek, és segít pontosan jelezni, hogy hol érhetők el vagy módosíthatók a beállítások.