bevételhez

Bevétel is a Hungarian term for the money received by an individual or an organization from its activities, such as the sale of goods or provision of services. It represents inflows before any deductions like costs or taxes. The form bevételhez is a grammatical variant used when referring to revenue in a direction or relation, for example in phrases such as bevételhez kapcsolódó intézkedések or bevételhez igazított árképzés.

In business and accounting usage, bevétel is often used interchangeably with árbevétel, the latter specifically denoting turnover from sales and services. Bevétel can originate from primary activities as well as from other sources such as interest, rents, or subsidies. It is useful to distinguish bevétel from nyereség (profit), which is the remaining amount after subtracting costs and expenses. In Hungarian financial reporting, bevétel is commonly categorized into operating and non-operating revenue, and it is typically recognized in financial statements under accrual accounting.

For government and public finance, bevétel refers to revenue collected by the state or local authorities, including tax revenue (adóbevétel), social contributions, and grants. These revenues are the funding base for public spending and budget planning. The term also appears in legal and policy discussions, where bevételhez kapcsolódó intézkedésekről or bevételhez kötött szabályokról may be used to describe measures or rules tied to revenue levels.

Overall, bevétel is a foundational concept in economics and accounting, covering inflows from various sources and serving as a key measure of economic activity for individuals, businesses, and governments.