bevæger

Bevæger is the present tense of the Danish verb bevæge, meaning to move or to mobilize. It can describe physical motion—moving a limb, an object, or a vehicle—or more figurative movement, such as mobilizing resources or initiating action. Bevæger can be used transitively or in reflexive form bevæger sig, meaning to move oneself.

Conjugation and forms: In present tense it appears as bevæger across all persons: jeg bevæger, du bevæger, han bevæger, vi bevæger, I bevæger, de bevæger. The past tense is bevægede, and the past participle is bevæget. The imperative singular is bevæg (you singular: bevæg dig).

Usage: Bevæger is common in everyday Danish for describing physical action, machinery, sports, and logistics, as well as figurative movement: at bevæge sig i en ny retning (to move in a new direction) or at bevæge ressourcer (to mobilize resources). It is transitive with a direct object (bevæge en stol) and intransitive with the reflexive form (bevæger sig).

Examples: Han bevæger armen langs bordet. Vi bevæger os gennem byen. Hun bevægede stolen lidt til siden. Har du bevæget bilen endnu? The verb’s usage covers both concrete and abstract movement, making it a versatile term in Danish.