beträffas

Beträffas är ett svenskt verb som betyder att något angår, berör eller är relevant för någon eller något. Det används för att uttrycka att en fråga, ett påstående eller en regel gäller en viss företeelse eller aktörer. I jämförelse med vardagliga ord som beröra eller gälla upplevs beträffas ofta som mer formellt eller akademiskt och förekommer frekvent i officiella texter och analyser.

Användningen sker främst i formell eller skriftlig svenska. En vanlig konstruktion är vad beträffar ..., där satsen inleds med vad beträffar ekonomin, frågan eller liknande och anger vad som följer gäller eller berörs. Andra sätt att uttrycka samma innebörd är att säga att något gäller eller angår; beträffas kan då användas i passiv form, till exempel "Frågan beträffas av flera faktorer" eller "Det beträffas av nya lagar." Denna val av ord betonar ofta relevans och tillämpbarhet snarare än enbart påverkan.

Synonymer och relationer till andra termer inkluderar gälla, angå och beröra. Beträffas särskiljer sig genom att starkt markera att något är av betydelse för ett visst ämne eller sammanhang, ofta i mer officiella eller analytiska texter. Ordet används också i uttrycket vad beträffar, som fungerar som inledande fras för att specificera vilka delar av ett ämne som avses.

Se även: beträffande, beträffande, gälla, angå, beröra.