betartatására

betartatására is a Hungarian noun form used to denote the purpose or aim of enforcing compliance with rules, obligations, or decisions. It is derived from the verb betartatni (to compel someone to observe) or betartani (to observe/comply) and from the noun betartatás (enforcement, the act of ensuring compliance). The suffix -ára signals purpose, roughly translating to “for the enforcement of” or “for ensuring the observance of.”

In usage, betartatására appears primarily in legal, administrative, or contractual contexts. It accompanies expressions that specify what is to be enforced or observed, often with the target of enforcement in the noun phrase following, typically in the genitive or possessive form. Examples include phrases like a szerződés betartatására, a jogszabály betartatására, or a határozat betartatására, meaning “for the enforcement of the contract,” “to ensure compliance with the statute,” or “for enforcing the decision.” The construction emphasizes the objective of actions such as inspections, sanctions, monitoring, or other measures designed to secure observance.

The term is relatively formal and more common in written texts than in ordinary speech. Related concepts include betartás (compliance) and betartani/betartatni (to comply with or to compel to comply). In editing or translation work, betartatására is often replaced by closer everyday formulations like “a betartás biztosítására/érdekében” depending on stylistic needs.

In summary, betartatására denotes the purpose of enforcing compliance with a rule, obligation, or decision, and is most frequently encountered in legal or administrative language.