betéletenként

Betéletenként is a Hungarian adverbial phrase meaning “per deposit” or “for each deposit.” It is used in financial and contractual language to describe charges, calculations, or rates that apply for every individual deposit or unit of deposited value. The term helps to specify unit-based pricing in contexts where costs or yields scale with the number or amount of deposits.

Etymology and form: The word combines betét, meaning deposit (as in a bank deposit or savings), with the suffix enként, which denotes per unit or per item. As such, betéletenként functions as a unit-of-measure expression in pricing and fee schedules. The related adjective form betéletenkénti is commonly used to describe a fee, rate, or charge that is calculated per deposit.

Typical usage: Betéletenként appears most often in banking and financial documents, such as fee schedules, contracts, and account terms. It signals that a given charge or calculation is applied for each deposit event or for each deposited unit, rather than as a lump sum. Examples include “betéletenkénti díj” (deposit-per-charge) or clauses specifying costs that accrue “betéletenként” during the lifetime of an account or service.

Scope and limitations: The applicability of betéletenként depends on the contract or policy. It is not a standalone product but a descriptive device that clarifies how costs or yields scale with deposits. In practice, the term is often paired with a concrete rate or amount in official documents.

See also: díj, díjszabás, kamat, betét, számladíj, banki szolgáltatások.