beszúrni

Beszúrni is a Hungarian verb that translates to "to insert," "to embed," or "to put in." It is a versatile word with applications in various contexts, both literal and figurative.

In a physical sense, "beszúrni" can describe the action of placing something into an opening or a larger object. For example, one might "beszúrni a kulcsot a zárba" (insert the key into the lock) or "beszúrni egy újabb szót a mondatba" (insert another word into the sentence). This usage emphasizes the act of adding or introducing something into a pre-existing space.

Figuratively, "beszúrni" can refer to introducing an idea, a comment, or a piece of information into a conversation or a text. For instance, someone might "beszúrni egy megjegyzést" (insert a remark) or "beszúrni egy fontos adatot" (insert an important piece of data). This implies adding something that might be relevant, unexpected, or even disruptive.

In computing and digital contexts, "beszúrni" is commonly used to describe inserting elements into documents, spreadsheets, or code. This could involve "beszúrni egy képet" (inserting an image) or "beszúrni egy új sort" (inserting a new line). The core meaning remains consistent: to place something within something else. The word is a fundamental part of the Hungarian lexicon, reflecting the common action of addition or insertion.