beklebte

Beklebte is a German past participle used as an adjective, derived from the verb bekleben, which means to affix something with glue, labels, or stickers. As an attributive or predicative descriptor, beklebte refers to objects that have been covered or decorated with adhesive materials such as labels, stickers, or tape. Examples: eine beklebte Karte (a card that has been stickered), ein beklebter Karton (a box with labels), eine beklebte Oberfläche (a surface that has been pasted with stickers).

Etymology and grammar: bekleben is formed with the prefix be- added to kleben (to glue). The past participle is beklebt; when used as an adjective, the form inflects for gender, number, and case, e.g. beklebter Brief, beklebte Karte, beklebtes Etikett. The present participle beklebend exists but is rare in everyday use; most descriptions rely on beklebt or the attribute beklebte(s).

Usage and contexts: The term is common in logistics and packaging to describe products or packages that have been labeled or sealed with stickers. In art and design, beklebte objects refer to found or created items that are covered with paper, labels, or other adhesions, as in collage or assemblage techniques. In everyday language, it can describe anything from beklebte Briefe to beklebte Werbeschilder.

Related terms: Bekleben is related to etikettieren (to label) and aufkleben (to stick onto). While bekleben emphasizes the use of glue or adhesive materials, etikettieren focuses on labeling with information, and aufkleben is the action of sticking something onto a surface.