bejön

Bejön is a Hungarian verb formed with the prefix be- attached to the verb jön, meaning "to come." The prefix adds a sense of movement into a space or attaining a result. Bejön is commonly used in everyday language and covers several related meanings that build on the idea of coming or happening in a favorable way.

The main senses are:

- Entering or arriving: used for someone or something entering a space. Example: A vendég bejött az ajtón. The guest came in through the door.

- Being well received or effective: used for things that land, land well, or work as intended. Example: Ez a poén bejön. This joke lands / This works.

- Being feasible or appropriate in a plan or idea: example: A terv bejön. The plan works / is feasible.

Usage notes: Bejön is very common in colloquial speech and often preferred for everyday expression. In formal writing, more neutral or explicit verbs may be used depending on the context, but bejön remains a frequent choice for conveying immediacy or success in spoken language.

Forms: bejön is the 3rd person singular present form in the be- jön verb family; past tense is bejött (as in Bejött a vendég). Like other jön- verbs, it follows standard Hungarian conjugation patterns.

See also: jön, be- prefix, bejárat.