bejegyzése

Bejegyzése is a Hungarian noun form meaning “his/her/its entry” or “the post of someone.” The base noun bejegyzés denotes an entry, note, or post, such as a diary entry, a registry item, or an online post. The word bejegyzése is the third‑person singular possessive form, used to indicate ownership by a third person.

Etymology and forms: Bejegyzés is formed from the verb jegyez (to record, register) with the prefix be‑ and the nominalizing suffix -és. The possessive suffix -e yields bejegyzése, corresponding to “his/her/its entry.” Related forms include bejegyzések (entries, posts) and compounds such as blogbejegyzés (blog post).

Usage: In everyday Hungarian, bejegyzés most commonly refers to a post on a blog or on a forum, but it can also denote a registry entry in an official log or a diary entry. In online contexts, it often appears as part of compound words like blogbejegyzés to specify the type of post.

Examples: A bejegyzése ma megjelent a blogon. A bejegyzés címét megváltoztatta. These illustrate the possessive form and the typical contexts in which the term appears. Another common compound is blogbejegyzés, used interchangeably with blogpost in Hungarian.

See also: bejegyzés, blog, naplóbejegyzés, napló, regiszter.