befolyásával

Befolyásával egy magyar nyelvű eszközi formát jelent, amely az „befolyás” főnévhez kapcsolódó instrumentalis képzőt használja. Az -ával/-ével hozzáadásával kifejezzük, hogy valami valaki vagy valamely erő befolyásával, eszközeként történik, vagy hogy valaki befolyása révén valósul meg. Gyakran fordul elő olyan mondatokban, amelyek az események mozgatórugóját vagy a hatás forrását jelölik.

Grammatikailag az instrumentalis esetről van szó: a főnév mögé kerülő -ával/-ével jelzi, hogy a következő cselekmény vagy állapot a befolyás eszköze vagy módja. Gyakori példák közé tartozik a személyek vagy szervezetek befolyásának megnevezése a döntés, esemény vagy változás okaként.

Példamondatok:

- A döntést a miniszter befolyásával hozták meg. (They made the decision under the minister’s influence.)

- A jogszabályt a lobbisták befolyásával sikerült módosítani. (The law was amended through the lobbyists’ influence.)

- A vállalat befolyásával az eredmények javultak az év végére. (With the company’s influence, the results improved by year’s end.)

Etymológia és kapcsolódó fogalmak:

Abefolyás a be- elő- és folyás (folyás) szavakból származó metaforikus kifejezés: az „áramlás befelé” képe a hatás vagy hatalmi nyomás áramlását jelöli. A hasonló formák közé tartozik a befolyásol (to influence), befolyásoló (influential) és befolyásos (influential, befolyásos) jelzői forma. A befolyásával kifejezés tehát gyakran használatos írásos vagy hivatalos szövegekben, amikor valamilyen hatás vagy eszköz jellegét kívánjuk kiemelni.