beadási

Beadási is a Hungarian term related to the act of submitting or filing documents, applications, or materials to an authority, organization, or recipient. It is derived from the verb beadni (to hand in, to submit, to deliver) and the noun-form beadás, with beadási functioning as an attributive or nominalized form that denotes the act, process, or related obligation of submission.

In practice, beadási is commonly used in administrative and legal contexts. Examples include beadási határidő (submission deadline), beadási kötelezettség (obligation to submit), and beadási eljárás (submission procedure). In education, the term appears in phrases such as beadási határidő a szakdolgozatnál (the deadline to submit the thesis). In government or corporate settings, forms, reports, or applications must be completed and delivered by the beadási deadline; late submissions may incur penalties or be rejected.

Beadási can refer to the physical act of handing over documents or to the formal act of filing with a public authority, such as a tax return or a legal filing. Some contexts distinguish between physical submission (papíralapú beadás) and electronic submission (elektronikus beadás). Related terms include beadandó, meaning an assignment or item that must be submitted, and beadási folyamat, referring to the overall submission process.

Etymology: beadási comes from beadni, with the prefix be- indicating bringing something into an authority’s possession and the suffix -ás forming a noun that denotes the action or process of submitting. The term is primarily used in Hungarian-language official or formal writing and is less common in casual speech.