barátaimnak
Barátaimnak is a Hungarian dative construction meaning "to my friends" or "for my friends." It combines the phrase barátaim (my friends) with the dative suffix -nak/-nek to indicate the indirect recipient or beneficiary of an action. The form is a standard part of Hungarian grammar and can appear in various sentence positions, typically with verbs that take a dative object or with prepositional phrases.
Formation and function: The base barátaim means "my friends." Adding -nak yields barátaimnak, the dative form
Examples: Köszönöm a barátaimnak a segítséget. (I thank my friends for the help.) A barátaimnak írok egy
Notes: Barátaimnak is a typical illustration of Hungarian’s dative construction, which marks the recipient or beneficiary
See also: Hungarian grammar, Dative case, Possessive suffixes, Barát (friend).