auðfáanleg

Auðfáanleg is an Icelandic word that translates to "easily obtainable" or "readily available" in English. It is a compound word formed from "auð-" meaning "easy" and "fáanleg" meaning "obtainable" or "available." The term is used to describe things that are not difficult to acquire, find, or come by. It suggests a lack of scarcity or effort required for possession.

The concept of auðfáanleg can apply to a wide range of contexts. For example, a common resource like water in a region with abundant rainfall might be considered auðfáanleg. Similarly, information that is widely disseminated and accessible, such as public knowledge or widely published books, could be described as auðfáanleg. In a more personal context, a person who is generally agreeable and easy to approach might be described as having an auðfáanleg personality.

Conversely, things that are not auðfáanleg are described by the antonym "erfittfáanleg" (difficult to obtain) or simply "sjaldgæf" (rare). The degree to which something is auðfáanleg can be subjective and depend on individual circumstances, location, and resources. It implies a state of being common or plentiful, requiring little specialized effort or significant cost to access.