ausgewiesenermaßen

ausgewiesenermaßen is a German adverb that translates to "as designated," "explicitly," or "officially." It is used to indicate that something has been formally declared, recognized, or established. The word derives from the verb "ausweisen," which means "to identify," "to deport," or "to designate." In its adverbial form, "ausgewiesenermaßen" emphasizes the official or recognized status of something.

For instance, one might say "Das Gebiet ist als Naturschutzgebiet ausgewiesenermaßen geschützt" which means "The area is protected as a nature reserve as designated." This implies that there is a formal declaration or legal basis for this protection. Similarly, "Er ist als Experte auf diesem Gebiet ausgewiesenermaßen anerkannt" translates to "He is officially recognized as an expert in this field." The adverb highlights that this recognition is not merely a casual opinion but has been formally acknowledged.

The term can also be used to point out something that is clearly and indisputably the case due to its official status. For example, "Diese Regelung gilt ausgewiesenermaßen für alle Mitarbeiter" means "This regulation officially applies to all employees." It leaves no room for ambiguity, indicating that the rule's applicability is a matter of official record. The use of "ausgewiesenermaßen" adds a layer of formality and definitive authority to the statement.