ausgeht

Ausgeht is the third-person singular present tense form of the German verb ausgehen. The verb is separable in the present tense, so the prefix aus is placed at the end of the clause: er geht aus, sie geht aus. Ausgehen has several related meanings, which can be distinguished by context.

One common sense is to go out socially, i.e., to leave one’s home for an evening or to socialize. For example: Er geht heute Abend aus. Wir gehen oft mit Freunden aus. In this sense ausgehen can also appear with a companion or group, as in Wir gehen am Wochenende mit Freunden aus.

A second sense is to extinguish or go out, referring to light or flame. Examples: Die Lampe geht aus. Die Kerze geht aus. This use describes the moment when something that provides light stops burning.

A third meaning is to run out or expire, where a supply or deadline ends. Examples: Das Benzin geht aus. Die Vorräte gehen bald aus. Das Angebot geht morgen aus. Note that for some time-related or supply contexts German also uses phrases like ablaufen or verfliegen, but ausgehen is common in everyday speech for “run out.”

A fourth sense covers dating someone, formed as mit jemandem ausgehen. Example: Er geht heute Abend mit Maria aus.

Grammatically, ausgehen is a separable prefix verb in the present tense, and its forms include ist ausgegangen in the perfect and going-out senses in the past. The term ausgeht therefore appears in constructions like er geht aus, das Licht geht aus, or Das Angebot geht aus, depending on the meaning.