Home

ausbricht

Ausbricht is the third-person singular present tense form of the German verb ausbrechen. The verb means to break out, to erupt, or to begin suddenly, and it is a separable-prefix verb, so in main clauses the prefix is placed at the end: er bricht aus, er bricht aus dem Gefängnis aus. The infinitive is ausbrechen, the simple past is brach aus, and the past participle is ausgebrochen. In perfect tense, the auxiliary verb is “sein”: Der Krieg ist ausgebrochen.

The main senses of ausbrechen include breaking out of a location, such as escaping from captivity or

Grammatically, ausbrechen is a strong, irregular verb with stem changes in some forms. It combines with prepositions

a
restricted
area
(Er
bricht
aus
dem
Gefängnis
aus).
It
also
covers
eruptions
or
sudden
onsets,
such
as
a
fire
or
an
epidemic
breaking
out
(Ein
Feuer
bricht
aus;
Eine
Epidemie
bricht
aus).
figurative
uses
include
breaking
into
laughter
or
tears
(Sie
bricht
in
Gelächter
aus;
Sie
bricht
in
Tränen
aus).
In
the
context
of
natural
events,
a
volcanic
eruption
can
be
described
with
ausbrechen
(Der
Vulkan
bricht
aus).
or
articles
depending
on
the
object
(aus
dem
Gefängnis,
aus
dem
Hut,
aus
Gelächter).
The
noun
form
Ausbruch
denotes
the
outbreak,
eruption,
or
onset
itself,
as
in
der
Ausbruch
einer
Epidemie.
Related
verbs
include
entkommen
(to
escape
from
a
location)
and
erupieren
as
a
general
sense
of
bursting
forth.