atribuirás

Atribuirás is the second-person singular form of the verb atribuir in the Spanish future simple. It is used to indicate that you will attribute or assign something in the future. In Portuguese, a corresponding form exists for the second-person singular, though regional usage varies and Brazilian Portuguese often prefers other constructions with você.

Formación and orthography: In Spanish, the future simple is formed by adding the ending -ás to the infinitive atribuir, yielding atribuirás. The verb attributes to the standard -ir conjugation pattern in the future, with other persons having -é (yo), -á (él/ella), -emos, -éis, -án. The accent on ás marks the stressed syllable in this final-syllable ending. Atribuir is etymologically from Latin attribuere.

Usage: Atribuirás expresses a future action of attributing or ascribing something to someone or something. It governs direct objects common to the verb, such as la culpa, la responsabilidad, la causa, or una interpretación. It is used in narrative or hypothetical contexts to indicate who will attribute something at a later time.

Notes: The core meaning is similar across contexts: to assign causality, origin, or responsibility to someone or something. Although the primary reference is Spanish, Portuguese has forms with a similar function in regions that use tu as subject; however, in many dialects Portuguese speakers use outras construções for the same idea.

Examples: Tú atribuirás la culpa a los demás. En ese caso, tú atribuirás la responsabilidad a quien corresponda.