atendimos

Atendimos es la forma de la primera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo atender en español. Indica que en un momento del pasado el sujeto realizó la acción de atender a alguien o a algo, es decir, prestar atención, ayudar, servir o hacerse cargo de una tarea.

Origen y uso gramatical: atender proviene del latín attendere. En el pretérito, la forma de nosotros es atendimos, que se usa para describir acciones terminadas en el pasado. Se acompaña habitualmente de un complemento directo o de la preposición a: atender a alguien, atender una petición, atender un asunto.

Significado y matices: además de “atender a” alguien, puede significar “dar atención” o “ocuparse de” una cuestión. En contextos de servicio al cliente, “atendimos a los clientes” suele traducirse como “we attended to the customers” o “we served the customers”.

Ejemplos: Ayer atendimos a varios clientes en la tienda. En la oficina, atendimos las consultas de los vecinos. En un hospital, el personal atendió a los pacientes con diligencia.

Notas culturales: vale distinguir entre atendimos (pasado simple) y atendíamos (imperfecto), que describe acciones habituales o en desarrollo en el pasado. También es común en textos formales y periodísticos para narrar hechos ya ocurridos.

Véase también: atender, atención al cliente.