asigurate

Asigurate is a Romanian form of the verb a asigura, used as an adjective or past participle meaning insured, guaranteed or secured. It agrees with the noun in gender and number: masculine singular asigurat, feminine singular asigurată, masculine plural asigurați, feminine plural asigurate. In general usage, asigurat describes a person, object or situation that is covered by insurance or that has been secured against risk.

In the insurance domain, asigurat refers to the party that is protected by an insurance contract. The counterpart is the asigurător, the insurer or the entity that provides the coverage. Related terms include asigurare (insurance policy or the act of insuring) and asigurare de bunuri (property insurance). Phrases such as bunuri asigurate (insured goods) or persoane asigurate (insured persons) are common in policies, declarations and formal documents.

Beyond insurance, asigurat can appear in broader contexts to denote guarantees or security. For example, a condition or measure that ensures safety or compliance can be described as asigurată împotriva riscurilor, meaning secured against risks. In legal or administrative language, the form asigurat/ asigurată may be used as a substantive or as an adjective to specify who or what benefits from protection or guaranteed status.

Usage notes: the exact meaning of asigurat versus asiguratul or asigurată versus asigurata can depend on grammar and syntax. The word is typically interpreted through its context as referring to coverage, protection or guarantee provided by an insurance policy or a safeguarding measure.