persoane

Persoane este forma de plural a substantivului persoană, care desemnează o ființă umană sau un individ. În limba română, termenul este folosit în contexte variate, de la vorbire curentă la documente oficiale, statistici și texte juridice. În traduceri, „persoane” poate corespunde cu englezescul „persons” sau „people”, în funcție de context.

Forma singulară este persoană; pluralul este persoane. Persoana este un substantiv de gen feminin, iar pluralul său este persoane. În fraze uzuale, se spune „două persoane”, „cinci persoane”. În expresii compuse, se poate preciza natura persoanei prin calificative: „persoană fizică”, „persoană juridică”.

În drept și în contabilitate, distincția între persoane fizice și persoane juridice este importantă: persoană fizică se referă la o ființă umană reală, în timp ce persoană juridică desemnează o entitate cu personalitate juridică (companii, asociații, instituții). În statistică sau administrativ, „persoane” se utilizează pentru a număra sau a identifica indivizi, de exemplu „numărul persoanelor care au răspuns la chestionar”.

Etimologie: cuvântul provine din latina persona, fiind transmis în română prin intermediul limbilor romanice. În română, forma actuală apare în Evul Mediu, purtând sensul de ființă umană sau rol social, apoi adoptând sensul său contemporan de individ.

Vezi și: persoană fizică, persoană juridică, om, cetățean.