asesinada

Asesinada is the feminine singular form of the past participle of the Spanish verb asesinar. In Spanish, it functions as an adjective to describe someone who has been killed, and as a noun phrase referring to a female victim of homicide. For example, in a sentence like Ella fue asesinada, the meaning is “She was murdered.” The feminine form can also appear as la asesinada in headlines or formal reporting to denote the woman who was killed. The masculine counterpart is asesinado, and the noun for the crime is asesinato.

Originating from the verb asesinar, the word derives from the historical development of the verb in Romance languages. The verb itself is widely traced to the French assassiner, which in turn is linked to the Arabic hashshāshīn (the term sometimes associated with the historical Assassins). Over time, Spanish formed the related nouns and participles, including asesinato (the act of murder) and the participial forms like asesinada.

Usage notes: Asesinada agrees in gender with the person described and is commonly used in legal, criminological, and journalistic contexts, as well as in literature. It is important to distinguish the victim from the perpetrator; the corresponding noun for the perpetrator is often referred to as the asesino or asesina, depending on gender.

See also: asesinato, asesinar, asesinado.