aponto

Aponto is a term in Portuguese with multiple uses. As a verb form of apontar, aponto denotes the action of pointing out, indicating, or noting something. It is the first-person singular present indicative form (eu aponto) and can also appear as the third-person singular in sentences with a compatible subject, such as ele aponta. The verb apontar is common in both spoken and written Portuguese and is used to highlight facts, directions, or observations.

As a noun, aponto is recognized in some dictionaries as a masculine form meaning a short remark, note, or observation added to a text or discourse. This sense is less frequent in everyday speech, where apontamento or observação is more common. In certain contexts, aponto can also refer to a point or item in a list or agenda, albeit with limited use.

Related terms include apontar, apontamento, and observação. The noun apontamento more clearly carries the sense of a note or annotation, while observação is the broader term for an observation. Apontador is a related word in Portuguese, though its most common meaning is a pencil sharpener; it shares the same root but differs in sense.

In usage, aponto appears primarily as part of the verb form, occurring in sentences like eu aponto um detalhe importante no relatório. The noun sense of aponto is stylistically uncommon in modern writing and is typically replaced by apontamento or observação.