apádra

Apádra is a Hungarian word with a straightforward meaning. It literally translates to "onto your father" or "on your father." The word is formed by combining "apa," meaning father, with the suffix "-dra." This suffix indicates direction or destination, similar to how "onto" or "upon" functions in English.

In common usage, "Apádra" is often part of the idiomatic expression "Esküszöm apádra," which translates to "I swear on your father." This phrase is a strong declaration of truthfulness or a solemn promise. It implies that the speaker is willing to invoke the honor or memory of the listener's father as a testament to their sincerity. The intensity of the oath is derived from the respect and familial bonds associated with a father figure.

While the literal translation is simple, the cultural context imbues the phrase with significant weight, particularly in more traditional settings. It is not a phrase used lightly and conveys a deep level of seriousness. The specific context in which "Apádra" is used will determine whether it is a literal directional reference or part of this significant oath.