anályo

Anályo, written in Greek as αναλύω and transliterated as anályo, is a Modern Greek verb meaning "to analyze" or "to break down into components." It is used in academic, scientific, and everyday contexts to describe the act of examining a subject in detail. The corresponding noun form is ανάλυση (análysi), meaning "analysis."

Etymology and use in language: the verb comes from the Greek verb stem analyzeō, built from the prefix ana- (up, again) and the root lýō (to loosen, release). In modern Greek, αναλύω is a transitive verb and is conjugated like other regular -ώ verbs. The present tense forms include εγώ αναλύω (I analyze), εσύ αναλύεις (you analyze), αυτός/αυτή αναλύει (he/she analyzes), εμείς αναλύουμε (we analyze), εσείς αναλύετε (you analyze), αυτοί αναλύουν (they analyze). The noun αντίστοιχος is ανάλυση, referring to the process or result of analysis.

Usage notes and examples: αναλύω data, κείμενο, πρόβλημα, ή φαινόμενο. Examples: "Θέλω να αναλύσω τα δεδομένα." → "I want to analyze the data." "Η ανάλυση του φαινομένου ήταν λεπτομερής." → "The analysis of the phenomenon was detailed." In scientific and scholarly writing, αναλύω is commonly paired with empirical evidence, methodology, and interpretive discussion.

Related terms: αναλυτικός (analytical), αναλυτικά (analytically), ανάλυση (analysis). The concept and its linguistic relatives appear across disciplines, from linguistics to data science, reflecting the core idea of breaking something down to understand its parts.

---