anlamaya

Anlamaya is a Turkish verbal form derived from the verb anlamak, which means to understand. It is created by adding the suffix -maya to the verb stem, producing the infinitive with a purpose or to-infinitive function. This form is used to express the act of understanding in various constructions and is one of several infinitive forms in Turkish.

In practice, anlamaya is most often seen in combination with other verbs to express intention, effort, or purpose. For example, anlamaya çalışmak means “to try to understand,” and anlamaya çalışıyorum means “I am trying to understand.” The form can also appear in noun-like phrases such as anlamaya yönelik çabalar, meaning “efforts aimed at understanding,” where the infinitive functions as part of a modifier phrase.

Turkish treats infinitives formed with -maya as non-finite forms that can act as the base for other verbal complexes or as elements of noun phrases. Anlamaya by itself is seldom used as a standalone predicate; rather, it appears within multi-verb structures or as part of longer phrases that specify purpose, intention, or attempts to understand.

In summary, anlamaya is the infinitive form derived from anlamak with the -maya suffix, primarily used in conjunction with other verbs to express attempts, purposes, or directions related to the act of understanding. Its role is grammatical rather than lexical on its own, functioning within phrases that describe understanding as an action.