ambitranszitívak

Az ambitranszitívak olyan igék, amelyek egyszerre képesek transzitatív és intranszitatív használatra. Ez azt jelenti, hogy ugyanazzal az igével lehet tárggyal készített mondatot (transzitiv) és tárgy nélküli mondatot (intranszitiv) alkotni. A diathesis-változás lehet a mondatszerkezeten keresztül is megvalósulni, és a jelentés részben vagy egészben megmaradhat, részben pedig árnyalódhat a kontextus hatására.

Kialakulásuk és típusuk szerint beszélhetünk lexikailag és szintaktikailag ambitranszitív igékről. Lexikailag ambitranszitív igéknél az ige alaphelyzetben lehet mindkét diathesis használója. Szintaktikailag ambitranszitívnak pedig olyan igék tekintendők, amelyeknek a használata a mondatszerkezet vagy a kontextus függvényében válik egyik vagy másik diathesis-sé.

Példákat tekintve az angol open példája jól szemlélteti az ambitranszitivitást: I opened the door (transzitiv) és The door opened (intranszitiv). Hasonlóképpen az eat: I eat an apple (transzitiv) és I eat (intranszitiv) formákban is előfordulhat. Ezen jelenség számos nyelvben megfigyelhető, és különösen a nyelvleírásban, a nyelvtanulásban és a számítógépes nyelvfeldolgozásban jelentős.

Az ambitranszitívák elemzése segíti a mondat- és mondatszerkezetek megértését, hiszen rávilágít arra, miként alakítja a valencia a mondat argumentum-készletét és hogyan alkalmazkodik a jelentés a kontextushoz.