használatra

Használatra is a Hungarian noun phrase that translates as “for use” or “for utilization.” It is formed from the noun használat, meaning use, by adding the suffix -ra (or -re) to indicate purpose or suitability. The phrase is used to express the intended use of an object, instruction, or document.

In practice, használatra appears in compound expressions such as használatra szánt (intended for use) and használatra készült (prepared for use), as well as in labels and instructions. It helps specify the function or purpose of a product or text, often in formal or technical contexts.

Contexts where használatra is common include product labeling, manuals, safety notices, and legal or regulatory documents. It is frequently combined with other words to form phrases that describe suitability or intended application, for example: használatra szánt termék (a product intended for use) or készülék használatra (device for use). The construction can also appear with verbs, as in használatra szánják (they intend for use) or használatra kerül (it is brought into use).

Translations and nuance: használatra emphasizes the purpose for which something is suitable or designated, rather than general usage. It is a standard term in Hungarian technical writing and consumer information, helping readers quickly identify the intended application of items, equipment, or instructions.